second thoughts

On second thoughts, I'll do the experiment at once at any cost.

再次考虑后, 我决定将不惜任何代价立即做实验.

On second thoughts, he felt ashamed to keep anything back from Old Cheng.

想了想, 祥子不好意思不都告诉给老程了.

On second thoughts he changed his mind.

进一步考虑后,他改变了主意.

He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.

他并未打算付账, 但经重新考虑后还是付了.

I had second thoughts about buying the car when I knew the price.

我知道了车价以后,对买这部车又再三考虑.

But it was a bit late for second thoughts.

重新考虑为时已晚.

He had intended to go, but on second thoughts, he gave up the idea.

他本来想去, 但进一步考虑后, 打消了这个念头.

But on second thoughts I consjdered it better to remain silent on that head.

可是再一想,我认为这件事还是不说出来好.

I had never had second thoughts about my decision to leave the company.

我从未怀疑过自己当初离开公司的决定。

On second thoughts, I am inclined to agree with you.

经过重新考虑, 我倾向于同意你的意见.

Geely, which is offering $ 2 bn, might have second thoughts too.

出价20亿美元的吉利或许也另有想法了.

Rhoda was having second thoughts about the dates services, when the phone rang.

正当罗达准备重新考虑这种约会服务时, 电话铃响了.

This may cause a person have second thoughts about the purchase.

这种情况下人们一般会重新考虑是否要购买这些商品.

On second thoughts I think I'd better go now.

我又一想,认为最好是立刻就走.

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它.